1. Комплексная услуга по содействию в поиске и подборе иностранного покупателя

Включает базовые (обязательные) и дополнительные услуги, которые предоставляются на безвозмездной основе или на условиях софинансирования.

Базовые услуги:

• Поиск и подбор потенциальных иностранных покупателей с формированием списков, включая контактные данные.

Дополнительные услуги:

• Формирование или актуализация коммерческого предложения для потенциальных иностранных покупателей на выявленных целевых рынках, включая перевод на английский язык и (или) язык потенциальных иностранных покупателей.
 
• Формирование и перевод презентационных и других материалов на английский язык и (или) язык потенциальных иностранных покупателей.
 
• Сопровождение переговорного процесса, включая ведение коммерческой корреспонденции, первичные телефонные переговоры и переговоры с использованием видео-конференц-связи, содействие в проведении деловых переговоров, включая последовательный перевод
 
• Пересылка пробной продукции потенциальным иностранным покупателям.

Услуги на условиях софинансирования:

• Содействие в создании на иностранном языке и (или) модернизация уже существующего сайта в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет», содержащего контактную информацию и информацию о производимых товарах (80%/20%).

   2. Комплексная услуга по организации участия в международных выставочно-ярмарочных мероприятиях за пределами территории РФ

Включает базовые (обязательные) и дополнительные услуги, которые предоставляются на безвозмездной основе или на условиях софинансирования.

Базовые услуги:

• Подбор международного отраслевого выставочно-ярмарочного мероприятия.
 
• Аренда выставочных площадей не менее 4 (четырех) квадратных метров и оборудования для коллективного стенда.
 
• Застройка и сопровождение коллективного стенда, в том числе разработка дизайн-проекта выставочного стенда, аккредитация застройщика, изготовление конструкционных элементов стенда, транспортировка конструкционных элементов и материалов, монтаж, создание и демонтаж временной выставочной инфраструктуры стенда, оформление и оснащение стенда, включая аренду необходимого оборудования и мебели, другое.

Дополнительные услуги:

• Формирование или актуализация коммерческого предложения для иностранных покупателей.
 
• Подготовка презентационных материалов в электронном виде и их перевод на английский язык и (или) язык потенциальных иностранных покупателей.
 
• Подготовка сувенирной продукции с логотипом, включая ручки, карандаши, флеш-накопители.
 
• Организация доставки выставочных образцов.
 
• Поиск и подбор потенциальных иностранных покупателей из числа зарегистрированных на Выставке за пределами территории РФ.
 
• Аренда площадей для обеспечения деловых переговоров.
 
• Оплата регистрационных сборов.
 
• Техническое и лингвистическое сопровождение переговоров, в том числе организацию последовательного перевода.
 
• Перевозка автомобильным транспортом (кроме такси) и (или) железнодорожным транспортом от места прибытия в иностранное государство до места размещения и от места размещения к месту проведения мероприятия и обратно.

Услуги на условиях софинансирования:

• Содействие в создании на иностранном языке и (или) модернизация уже существующего сайта в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет», содержащего контактную информацию и информацию о производимых товарах (80%/20%).

Включает базовые (обязательные) и дополнительные услуги (на выбор), которые предоставляются на безвозмездной основе.

Базовые услуги:

• Организация деловых переговоров с потенциальными иностранными покупателями в иностранном государстве.
 
• Формирование перечня потенциальных иностранных покупателей в стране проведения бизнес-миссии, включая контактные данные.
 
• Определение периода проведения бизнес-миссии и достижение договоренностей о проведении встреч с потенциальными иностранными покупателями из сформированного перечня на территории страны бизнес-миссии.

Дополнительные услуги:

• Формирование или актуализацию коммерческого предложения субъекта под выявленные целевые рынки.
 
• Формирование в электронном виде и перевод презентационных материалов на английский язык и (или) язык потенциальных иностранных покупателей для каждого участника бизнес-миссии.
 
• Подготовка сувенирной продукции с логотипом, включая ручки, карандаши, флеш-накопители.
 
• Аренда помещения и оборудования для переговоров, в случае если переговоры запланированы не на территории потенциальных иностранных покупателей.
 
• Техническое и лингвистическое сопровождение переговоров в рамках Бизнес-миссии, в том числе организацию последовательного перевода для участников международной бизнес-миссии.
 
• Перевозка субъекта автомобильным транспортом (кроме такси) и (или) железнодорожным транспортом от места прибытия в иностранное государство до места размещения и от места размещения к местам проведения мероприятий, а также от места проведения мероприятий до места размещения и от места размещения до места вылета (выезда) из иностранного государства.

Услуги на условиях софинансирования:

• Содействие в создании на иностранном языке и (или) модернизация уже существующего сайта в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет», содержащего контактную информацию и информацию о производимых товарах (80%/20%).

Включает базовые (обязательные) и дополнительные услуги, которые предоставляются на безвозмездной основе.

Базовые услуги:

• Формирование перечня потенциальных иностранных покупателей и сбор информации об их запросах на российские товары (работы, услуги).
 
• Предоставление информации о запросах иностранных покупателей на российские товары (работы, услуги).
 
• Достижение договоренностей и проведение встреч с потенциальными иностранными покупателями из сформированного перечня на территории субъекта Российской Федерации.
 
• Формирование или актуализация коммерческого предложения для иностранных покупателей.

Дополнительные услуги:

• Подготовка презентационных материалов в электронном виде для субъектов МСП, зарегистрированных на переговоры с потенциальными иностранными покупателями товаров (работ, услуг) и их перевод на английский язык и (или) язык потенциальных иностранных покупателей, а также перевод материалов, содержащих требования иностранного покупателя товаров (работ, услуг), на русский язык.
 
• Подготовка сувенирной продукции с логотипом, включая ручки, карандаши, флеш-накопители.
 
• Аренда помещения и оборудования для переговоров на территории субъекта Российской Федерации.
 
• Техническое и лингвистическое сопровождение переговоров, в том числе организацию последовательного перевода для участников бизнес-миссии.
 
• Оплата расходов на проживание представителей иностранных хозяйствующих субъектов на территории субъекта Российской Федерации.
 
• Оплата расходов на проезд представителей иностранных хозяйствующих субъектов к месту проведения переговоров на территории субъекта Российской Федерации, включая перелет из страны пребывания в субъект Российской Федерации (экономическим классом), переезд автомобильным транспортом (кроме такси) и (или) железнодорожным транспортом от места прибытия к месту размещения в субъекте Российской Федерации, от места размещения к месту проведения переговоров и обратно.

5. Комплексная услуга по сопровождению экспортного контракта

Включает базовые (обязательные) и дополнительные услуги, которые предоставляются на безвозмездной основе.

Базовые услуги:

• Содействие в подготовке проекта экспортного контракта или правовой экспертизы экспортного контракта.

Дополнительные услуги:

• Адаптация и перевод упаковки товара, перевод текста экспортного контракта, других материалов на английский язык и/или язык иностранного покупателя, перевод материалов, содержащих требования иностранного покупателя товаров (работ, услуг), на русский язык.
 
• Содействие в определении условий и расчета логистики экспортной поставки.
 
• Содействие в проведении переговорного процесса с иностранным покупателем в целях согласования условий экспортного контракта, а также его последующей реализации в целях обеспечения отгрузки товара в соответствии с экспортным контрактом и получения валютной выручки от иностранного покупателя на условиях, указанных в экспортном контракте включая ведение коммерческой корреспонденции, телефонные переговоры и (или) переговоры с использованием видео-конференц-связи, в том числе последовательный перевод переговорного процесса.
 
• Содействие в оформлении документов в рамках прохождения таможенных процедур.
 
• Консультирование по вопросам налогообложения и соблюдения валютного регулирования и валютного контроля.
 
• Содействие в размещении и хранении продукции в местах временного хранения за рубежом на срок не более 6 (шести) месяцев площадью не более 100 (ста) кв. местров на одного субъекта МСП.

6. Комплексная услуга по содействию в размещении субъектов малого и среднего предпринимательства и (или) товара (работы/услуги) на международных электронных площадках

Включает базовые (обязательные) и дополнительные услуги, которые предоставляются на безвозмездной основе.

Базовые услуги:

• Подбор международной электронной торговой площадки для товара/услуги.
 
• Регистрация и продвижение на международной электронной торговой площадке, в том числе организация работы по регистрации точки присутствия на международной электронной торговой площадке (залог, абонентская плата, операционные расходы, консультационное сопровождение), включая оплату услуг сервисной компании-оператора за управление точкой присутствия на международной электронной торговой площадке и ее поддержку.

Дополнительные услуги:

• Адаптация и перевод информации, указанной на упаковке товара, других материалов, включая съемку продукта.
 
• Содействие в размещении и хранении продукции в местах временного хранения за рубежом не более 6 (шести) месяцев площадью не более 100 (ста) квадратных метров.

7. Сертификация и стандартизация

Содействие в приведении продукции или производственного процесса в соответствие с требованиями, предъявляемыми на внешних рынках для экспорта товаров (работ, услуг) (стандартизация, сертификация, необходимые разрешения), при наличии заключенного экспортного контракта.

8. Содействие в организации и осуществлении транспортировки продукции для экспорта на внешние рынки

Услуга предоставляется на условиях софинансирования (80%/20%) и включает содействие в организации и осуществлении транспортировки продукции, погрузочно-разгрузочных работ, перегрузки с одного транспорта на другой, сортировки, консолидации, разукрупнения, маркировки, паллетирования, переупаковки продукции субъектов МСП на территории РФ в целях экспорта продукции на внешние рынки, при выполнении следующих условий:

• Субъект МСП не получал средства из федерального бюджета или бюджета субъекта РФ на возмещение одних и тех же затрат.
 
• Услуга предоставляется только при наличии заключенного экспортного контракта, предусматривающего обязанности субъекта МСП по осуществлению транспортировки продукции иностранному покупателю.
 
• Компенсация части оплат осуществляется после совершения оплаты услуг субъектом МСП, которому предоставляется услуга.